Die in Portugal geborene Zürcherin Katja Alves ist Journalistin und Kolumnistin und hinreissende Kinderbuchautorin. Radio macht sie auch. Ausgebildet wurde sie zur Flugsicherungsassistentin und trinken kann sie wie ein Mann. Kurz: man wünscht, es wäre die Mutter der eigenen Kinder.

Sie wirken wie zwei schräge Vögel, schrill, farbig und etwas verrückt. Sie lieben die Provokation, fallen gern aus dem Rahmen, hassen Langeweile: Ursus & Nadeschkin. Als Grenzgänger touren sie seit 1987 mit Produktionen zwischen Wien, Berlin, New York, Melbourne und Wangen im Allgäu und springen am liebsten zwischen den Schubladen hin und her: vom Kleintheater ins Fernsehen, vom Schauspielhaus in den Zirkus. Neben ihren eigenen Stücken engagieren sich Ursus & Nadeschkin seit Beginn ihrer Laufbahn in der freien Schweizer Theaterszene, so zum Beispiel mit dem von ihnen ins Leben gerufenen Theater-Variété «Perlen, Freaks & Special Guests», wo sie internationale Variétéprogramme und Theaternächte programmieren und moderieren. Das Interview fand nach einer dieser Vorstellungen im Bieler Theater Palace statt.

Lisa Ortgies, verheiratet und Mutter von zwei Kindern, moderiert seit 1997 die WDR-Sendung „frauTV“ und war Chefredakteurin der Zeitschrift „Emma“. Ortgies ist in einer Familie aufgewachsen, in der beide Elternteile berufstätig waren. „Ich wurde von unterschiedlichen Kinderfrauen betreut, bin trotzdem zu einer bindungsfähigen Persönlichkeit gereift, die sich auch motorisch sowie sprachlich normal bis gut entwickelt hat“, sagt Ortgies über sich. Sie ist auch Buchautorin, aktuell mit „Heimspiel: Plädoyer für die emanzipierte Familie“ (amazon).

Getroffen an der Frankfurter Buchmesse 2009: Frau Wissmann, Übersetzering, beantwortet einige Fragen aus dem „Fragebuch“.