Mario Torriani hat im Gymnasium Biel schon Hörspiele über die Lautsprecheranlage der Aula inszeniert. Nun ist er die Morgenstimme der Nation und neugieriger Einstein – nie selbstgefällig, immer wach, nett und überaus elaboriert. Das Interview mit ihm dauerte 30 Minuten. Wir hätten ungeschnitten alles raufladen können. Bei 1:16 haut er seine Kaffeetasse um. Nicht mal da verschlägt es ihm die Sprache.

Ohne Worte.

Man mag von Schönheitskönigen halten was man will. Der letzte war irgendwie lustig, der aktuelle versucht, ernst zu sein. Miguel San Juan, Mister Schweiz 2006 meint „es war eine gute Erfahrung und dann und wann ein guter Türöffner, mehr nicht.“ Ihm glaubt man es tatsächlich. Jetzt importiert und verkauft er zusammen mit seinem Vater wirklich tolle Weine aus Spanien.

Harry Rowohlt wurde 1945 geboren. Er ist vermutlich der beste und ganz sicher der bekannteste deutsche Übersetzer englischer Schriften. Seine Übersetzungen (u.a. Philip Ardagh, Robert Crumb, Flann O Brien,  Kurt Vonnegut, David Sedaris) leben davon, dass die deutsche Version besser wird als das brillante Original. Legendär auch seine Lesungen, bei denen er die Texte nicht liest, sondern “rowohlt”. Es sind mehrstündige Performances mit irrer Improvisation und brutalem Humor. Von den vielen Dingen, die man machen sollte, bevor man stirbt (Kinder zeugen, Bäume pflanzen, das Ozonloch stopfen, Elfmeter versenken), gehört “eine-Rowohlt-Lesung-besuchen” zu den Top 3.

Tingler wurde 1970 in Berlin geboren. Er studierte Wirtschaftswissenschaften und Philosophie in St.Gallen, London und Zürich. Er promovierte über Thomas Mann und den transzendentalen Idealismus Immanuel Kants. Tingler veröffentlichte in Zeitschriften, Rundfunk und Fernsehen, u.a. für den Westdeutschen Rundfunk, Schweizer Radio DRS, Vogue, Stern und Neon. Er ist Kolumnist für die Welt am Sonntag, GQ und Ramp.

Der neue Roman von Philipp Tingler „Doktor Phil“ (2010) erzählt von einem Schriftsteller, der dem Teufel begegnet und sich mit ihm auf einen Pakt einlässt. Auf Probe. Was nicht heißt, dass daraus nicht blutiger Ernst werden kann.
Dieses Interview fand an der Weihnachtsfeier seines Verlages in Zürich statt.

Wolf Gresenz, Regisseur aus Berlin, beantwortet einige Fragen aus dem „Fragebuch“ und erzählt, bei welchem Film er weinen musste und was er nie mehr wieder tun wird. Wolf Gresenz hat sich einen Namen gemacht als kluger, ideenreicher und begnadeter Werbe-, und Musikvideo- und Webisode-Regisseur. Was alle sich fragen: wann kommt sein erster richtiger Spielfilm? Und: wovon wird er handeln? Soviel sei verraten: Release 2011.

Stephan Bübach ist Innenarchitekt. Er arbeitet als Marketingdirektor Europa für einen internationalen Shopinterieurhersteller. Wir haben ihn an der Frankfurter Buchmesse getroffen und spontan um ein Interview gebeten. Er mag Robocop und kurze Antworten.

Lisa Ortgies, verheiratet und Mutter von zwei Kindern, moderiert seit 1997 die WDR-Sendung „frauTV“ und war Chefredakteurin der Zeitschrift „Emma“. Ortgies ist in einer Familie aufgewachsen, in der beide Elternteile berufstätig waren. „Ich wurde von unterschiedlichen Kinderfrauen betreut, bin trotzdem zu einer bindungsfähigen Persönlichkeit gereift, die sich auch motorisch sowie sprachlich normal bis gut entwickelt hat“, sagt Ortgies über sich. Sie ist auch Buchautorin, aktuell mit „Heimspiel: Plädoyer für die emanzipierte Familie“ (amazon).

Getroffen an der Frankfurter Buchmesse 2009: Frau Wissmann, Übersetzering, beantwortet einige Fragen aus dem „Fragebuch“.